Resumo As comunidades de borboletas mais ricas do mundo são encontradas na Amazônia. Apesar disso, e da importância dos inventários de espécies para o conhecimento dos padrões de diversidade, existem poucas listas abrangentes de borboletas para localidades da Amazônia brasileira. Aqui, apresentamos uma lista atualizada das borboletas do Cristalino Lodge (Alta Floresta, Mato Grosso, Brasil), no sul da Amazônia, baseada em espécimes coletados por pesquisadores e em registros fotográficos feitos por ecoturistas, observadores de borboletas e guias turísticos. Com 1010 espécies registradas, essa é atualmente a maior lista de borboletas publicada para uma localidade no Brasil e a primeira a atingir 1000 espécies, sendo mais de um terço dos registros provenientes da ciência cidadã. A região apresenta cerca de 29% das espécies de borboletas do Brasil e uma das maiores riquezas conhecidas no país, inferior apenas a áreas no oeste da Amazônia. Sua fauna é composta principalmente por espécies amplamente distribuídas na planície amazônica, com adição de algumas típicas do Cerrado. Possui um número relativamente baixo de espécies da tribo Ithomiini (Nymphalidae: Danainae), que é geralmente considerada uma boa indicadora da riqueza total de borboletas em florestas neotropicais, o que aponta para a necessidade de cautela ao se usar um grupo taxonômico como previsor da riqueza de comunidades inteiras. O presente trabalho destaca a importância da ciência cidadã e dos centros de ecoturismo para inventários e dados sobre distribuição de espécies em florestas tropicais diversas.

Abstract The richest butterfly communities in the world are found in the Amazon rainforest. Despite of this, and the importance of species inventories for the knowledge of diversity patterns, there are few comprehensive lists of butterflies for localities in the Brazilian Amazon. Here, we present an updated list of the butterflies of Cristalino Lodge (Alta Floresta, Mato Grosso, Brazil), in southern Amazonia, based on specimens collected by researchers and photographic records taken by ecotourists, butterfly watchers, and tour guides. With 1010 species recorded, this is currently the largest list of butterflies published for a single locality in Brazil and the first to reach (and surpass) 1000 species, with more than one third of the records coming from citizen science. The region has about 29% of the butterfly species in Brazil and one of the greatest richnesses known in the country, inferior only to areas in the western Amazon. Its fauna is mainly composed of species widely distributed in lowland Amazonia, with the addition of some species typical of the Cerrado. It has a relatively low number of species of the tribe Ithomiini (Nymphalidae: Danainae), generally considered a good indicator of the total butterfly diversity in neotropical forests, which points to the need for caution when using a single taxonomic group as a surrogate of richness of entire communities. The present work highlights the importance of citizen science and ecotourism centers for inventories and data on species distribution in diverse tropical forests.

Neste estudo é apresentada uma listagem atualizada com 504 espécies e 506 subespécies de borboletas (Papilionoidea) observadas no Distrito Federal nas últimas quatro décadas, onde foram reunidos dados da bibliografia, de coletas pessoais e de várias coleções entomológicas; espécies com ocorrência apenas presumida não foram incluídas. Alguns aspectos relacionados à ocorrência de espécies ameaçadas e à conservação da fauna de borboletas no Distrito Federal são também discutidos.

An updated list containing 504 species and 506 subspecies of butterflies (Papilionoidea) found in the Distrito Federal (central Brazil) in the last four decades is presented in this study, including data obtained in the literature, our personal collections, and several entomological collections recently visited, but not species with presumed distribution in the region. Some aspects concerning the occurrence of threatened species and the conservation of the butterfly fauna in the Distrito Federal are also discussed.

The twenty species of butterflies (diurnal Lepidoptera) considered as threatened in the Minas Gerais (by statute) are described and discussed in relation to distribution, appearance and known records.

Investigações recentes apontam a grande. variação na produção de diversas micromoléculas protetoras ou sinalizadoras de plantas, de acordo com suas relações ecológicas locais e imediatas, mudando-se continuamente com o tempo, o espaço e a natureza das interrelações. Esta flexibilidade quimiossintética das plantas, tanto genética como fisiológica, podendo aumentar a canalização de energia para caminhos de fabricação da fármacos úteis, pode ser aproveitada através de estudos dessa variação, e de seleção tanto de genes como de regimes ambientais ótimos para produtividade e pureza das substâncias desejadas (Engenharia Ecológica de plantas medicinais).

Recent phytochemical and ecological investigations in many parts of the world, including in our laboratories on dehydropyrrolizidine. alkaloids in Compositae, alkaloids and steroidal bitter principles in Solanaceae and various taxins 0f Apocynaceae--Parson--sieae, have revealed a large variability in the. production of diverse mícromolecules which protect plants or serve in their communication. The. qualitative and quantitative plant chemistry varies in accord with immediate and local macroecoloqical conditions, changing continuously through time, space, and the dynamics o$ interretations with other organism. Such a qenetic and physioloqical variability in the chemosynthestic capacities of plants could permit the increase, reduction, or channelinq of energy into bio-synthetic pathways leading to useful pharmaceuticals. It would be best harnessed through detailed studies of the variations possible, coupled with selection of both gene-sets and environmental regimes to optimize the productivity and purity of the desirable substances (Ecological Engineering of medicinal plants).

Resumo Analisam-se padrões geográficos de evolução e diferenciação (por pressão de mimetismo Mülleriano) em 162 espécies de Heliconiini e Ithomiinae na região neotropical (com revisão sistemática e biológica, e descrição de novos taxas), representando 905 entidades diferenciadas, um milhão de dados distribucionais e 2.832 localidades. Isto indica 50 principais centros de evolução e endemismo de floresta tropical (fenômenos biológicos empíricos e dedutivos). São empregados critérios climatológicos, topográficos, pedológicos e botânicos na proposição de 38 correspondentes refúgios florestais (fenômenos históricos indutivos), que atuaram na preservação e diferenciação de populações silvícolas durante o último período longo de clima frio e seco (20.000 — 13.000 anos a.p.). São analisadas as variações nas relações entre biotas em diferentes refúgios, no modo de ação dos refúgios sobre diferentes organismos, nas respostas das populações desses organismos, na conservação atual dos padrões de diferenciação em espécies diferentes, e na integridade passada e presente das áreas refugiais. Conclui-se que (1) a determinação de centros generalizados de evolução de biotas é relativamente fácil, desde que haja número suficiente de dados geográficos e uma sistemática adequada para identificação de linhas monofiléticas nos organismos vicariantes analisados; e (2) a determinação de refúgios florestais é muito mais complicada. Todas as informações disponíveis levam a crer que estes refúgios ocorreram em regiões diferentes durante diversos ciclos climáticos do passado, e que foram fenômenos quantitativos e não qualitativos, onde as condições ecológicas determinaram uma probabilidade maior de preservação e diferenciação do que de extinção da maioria das populações silvícolas. É discutida a estratégia mais indicada para melhor preservação da diversidade genética neotropical, que deverá combinar elementos teóricos e pragmáticos. Dos 38 refúgios propostos, apenas 15 já incluem parques nacionais ou reservas biológicas efetivas, enquanto 22 são muito modificados pela ação do homem, e um (Guaporé) poderá ser totalmente destruído antes de serem minimamente conhecida sua flora e fauna endêmicas.